Gùspini: Presentada de su líbburu “Oltre”
Sardu
Italiano
Gùspini: Presentada de su líbburu “Oltre”
Cenàbara su 21 de Friaxu a is 5 e mesu de a merí (h.17.30), sa Biblioteca Comunali “Sergio Atzeni” de Gùspini at a istrangiai cun prexeri sa presentada de su líbburu intitulau "Oltre", un'òpera chi ponit impari un’annu de trabballu de is presoneras de sa setzioni femminina de sa “Casa Circondariale “Ettore Scalas” de Casteddu-Uda. Est nàsciu che a una iscummissa de cincu personas cun su disígiu de cumpratziri, gràtzias a unu cursu de iscritura creativa e disegnu, s’esperiéntzia de sa pérdida de libbertadi chi funt bivendi fémminas disconnotas cun totus is problemas personalis, de famíllia e de adatamentu insoru, aintru de unu sistema innui dónnia acinnu e cosa fata est de importu mannu.
In custu líbburu non s’agatant is sólitus contixeddus prevedíbbilis de cumenti est sa vida in presoni. Custa est un’arregorta ispetziali de pentzamentus, bisus, isperas e illusionis de fémminas. Fémminas cun is ogus chi non sèmpiri funt prenus de làgrimas. Personas chi a su chi ant bíviu aciungint unu pagheddu de inventiva chi ddas fait infinias, atesu de is istereótipus, chi arrennescint a si ligi e a ligi su mundu a giru de issas chentza de timoria. E aintrus de dónnia istória ddoi funt is istórias nostas personalis. A palas de dónnia isteddu una luxixedda de una làntia chi bolit abbruxai chentza de abbisóngiu de s’agiudu de nisciunus. Fémminas ispetzialis chi in presoni perdint cunsisténtzia. Fémminas chi funt abetendi una vida noa e bera.
Guspini: Presentazione del Libro "Oltre".
Venerdì 21 Febbraio, alle 17.30, la Biblioteca Comunale "Sergio Atzeni" di Guspini ha organizzato con piacere la presentazione del libro intitolato "Oltre", un'opera che mette insieme un anno di lavoro dei detenuti della Sezione Femminile della Casa Circondariale "Ettore Scalas" di Cagliari-Uta. E' nato come scommessa di cinque persone con il desiderio di confrontarsi, grazie ad un Corso di Scrittura creativa e di Disegno, l'esperienza della pena detentiva che stanno vivendo donne sconosciute con tutti i propri problemi personali, familiari e di adattamento all'interno di un sistema dove ogni accenno e cosa fatta è di importanza maggiore.
In questo libro non si trovano i soliti raccontini prevedibili di come è la vita in carcere. Questa è una raccolta speciale di pensieri, sogni e illusioni delle Donne. Donne con gli occhi che non sempre sono pieni di lacrime; persone le quali l'hanno vissuta aggiungono dell'immaginazione, lontano dagli steriotipi, che riescono a leggersi e a leggere il mondo che le circonda, senza paura. E dentro ogni storia ci sono le esperienze personali. Alla fine di ogni stella, una lucina di una lampada che vuole bruciare senza bisogno dell'aiuto di nessuno. Donne speciali che in carcere perdono consistenza; Donne che stanno aspettando una vita nuova e vera.